Das Beste Abendbrot

Nachdem wir durch eine Fehllieferung an Broetchen fuer das Projekt zu beinahe deutschen Broetchen gekommen sind, haben wir mit Schinken, Zwiebeln und Gurken ein echt leckeres Abendessen gehatbt. Das war sehr schoen, da wir meist suesses Brot hatten, ausser Heidrun hatte Zeit selber zu backen-so wie Heute.
Unsere Vermieterin meinte letztens so was wie dass wir noch nicht wirklich mehr portugisisch koennen als vor ein paar Wochen. Aus ihrer Sicht mag das stimmen, aber wir verstehen deutlich mehr als vorher und desweiteren ist unser Wortschatz auf Kinderarbeit im Armenviertel ausgelegt. Mit ihr ( der Vermieterin) unterhalten wir uns eben weniger ueber Bilder anmalen, Dinge ausschneiden, ruhig sein, beten und Tisch aufrauemen... ;-)
Sonst geht es uns gut. Heidrun ist jedoch schon wieder erkaeltet.
Bis dann Hedrun und Tobias

Die letzte Woche

Hallo! Nun ist shcon wieder eine Woche her seit der letzten Nachricht.
Heudrun wurde am Montag gebeten, mal ein paar Weihnachtskarten zu basteln. Es hat naemlich die Schule der Kinder von Bleikers, 800 Weihnachtskarten angefordert die das Projekt herstellen soll. Nun stellt Heidrun wie gesagt einige Karten her, die nicht zu schwer sein duerfen, um zu schauen welche der Schule gefaellt. Sie hat schon eingige hergestellt die echt gut aussehen. Am Mittwoch mussten wir schon anfangen die naechste Woche Klubinho vorzubereiten, da eigentlich am Montag Feiertag ist. Ich habe mir somit Gedanken gemacht und mit Heidrun zusammen etwas gemacht, so das Thomas sich da gar nicht reinhaengen muss.
Am Freitag konnte ich wieder am Haus des Projektes etwas arbeiten, da an der Seite die Latten runterkommen und das Dach kaputt ist.
Freitag haben wir mit den Bleikers, ausser Thomas, einen Spieleabend gemacht, das hat echt Spass gemacht.
Gestern waren wir mit der Tochter von meinem Dirketor und einer anderen Kurzzeitlerin in der Stadt. Sie haben uns Laeden gezeigt, wo wir einige Dinge bekommen. Danach waren wir noch in in und an mehreren Succobars. Die sind so lecker die frischgepressten Saefte, aber sie haben auch eine durchschlagene Wirkung. Zum kroenenden Abschluss konnte ich doch tatsaechlich noch die Verlaengerung des deutschen Pokalfinales gucken. Das war echt schoen.
Heute Morgen waren wir auf dem grossen Markt. Viel Ramsch aber riesig. So machts gut bis demnaechst. Heidrun und Tobi

Endlich ist sie da!

Seit Dienstag ist nun auch meine lieb Frau in Brasilien gut gelandet.
Im Clubinio ist sie gut aufgenommen worden uns es macht ihr so weit auch spass.
Nun hat sie jedoch eine Erkaeltung und ich pflege sie, da es mir mit meiner Erkaeltung schon wieder etwas besser geht.
Die ersten Begegnungen mit Spinnen und Kakalaken hat sie auch schon ueberstanden.
Gestern waren wir in der Gemeinde und ich habe die Bibelarbeit gehalten. Ist komisch wenn man uebersetzt wird.
In unserer Gartenlaube haben wir nun auch schon mal gekocht und Heidrun hat Brot gebacken, da es hier nur Toast gibt.
Koennen nicht so oft an PC, Bilder gibt es erst wieder in Deutschland.
Liebe Gruesse Tobi

Eigene kleine Wohnung

Hallo, ich bins wieder. Am Dienstag letzte Woche bin ich in unsere kleine Wohnung gezogen, in der wir einen Monat leben werden. Sie ist eigentlich ganz nett, bis auf ein paar Dinge. Die Kacheln unten auf dem Boden wo wir essen sind sehr dreckig und lassen sich auch nicht reinigen, das, habe ich nämlich am Samstag ausprobiert. Die Toilette lässt sich auch von aussen betreten und man kann die Tür nicht abschliessen, allerdings ist die Wohnung im Hinterehof der Vermieterin, so das wir eigentlich keine Angst haben brauchen. Das Schlafzimmer ist echt schön, wir haben zwei 140 Betten und könnten bei einem Streit quasi getrennt schlafen-kleiner Scherz- und wir haben einen Balkon. Küche haben wir leider keine aber einen Gasherd und Ofen und einen Kühlschrank draussen vor der Wohnung. Abwaschen müssen wir quasi im Badezimmer.
Es lässt sich gut schlafen und ist gemütlich. Soweit erstmal. Ich freu mich schon auf morgen da Heidrun endlich kommt. Euer Tobi

Mein Direx und ich

Mein Direktor und ich vor dem Gebäude des Projektes.

Slums Live

In Extremfällen kann es so aussehen wie hier. Die Menschen leben zwischen dem Müll, weil sie diesen am Tag sortieren und davon leben ihn wieder zu verkaufen. Nicht überall sieht es so aus aber, insgesamt ist es schon sehr dreckig und die Häuser oder besser Hütten sind ziemlich kaputt.

Auch die Mütter bzw. Frauen sind aktiv. Es werden Ketten, Ohrringe, Armbänder hergestellt und Flip-Flops bestickt.
Auch ich habe ein paar Männerketten hergestellt, da keine Kinder da waren, auf die ich aufpassen musste.

Beim Basteln

Hier sind die Kinder gerade am basteln. Das sind die jüngeren. Sie malen ein Tier an, was dann später mit Knicklinien zu einem richtigen Tier gecknickt wurde.

Die erste Woche in der Kinderarbeit der Favela ist vorbei. Es hat echt Spass gemacht, auch wenn die Sprache ein Hinderniss ist. Es sind ungefähr 34 Kinder im Alter von 6-13 Jahren. Es wird am Anfang zusammen gesungen, gebetet, gespielt und dann kommt eine Geschichte. Danach werden die Kinder aufgeteilt in eine junge und eine ältere Gruppe. Zwischendurch gibt es noch etwas zu essen, auch dort wird gebetet und einen guten Appetit auf Schweizer Deutsch gewünscht: en guete mitenand. Nach dem Essen wird noch gebastelt oder gemalt, natürlich zum Thema. Diese Wochen behandeln sie gerade die Schöpfung und deswegen haben wir uns mit den Tieren beschäftigt.
Es macht echt Spass.
Nachmittags sind Kurse für die Frauen. Malen, Maniküre und Schmuck. Nebenbei müssen auch einige Kinder beschäftigt werden.
Am Mittwoch habe ich doch tatsächlich meinen lieben Direktor, den Klaus Meiss getroffen. Er war mit seiner Frau und seiner Tochter da und hat sich das Projekt angeschaut, weil seine Tochter dort 2 Tage die Woche mithilft.
Zur Zeit bin ich ein wenig erkältet und habe mir irgendwie den Magen verstimmt, aber das wird schon wieder. So weit erstmal wieder. Also machts, gut bis bald. Euer Tobi